USA Project

Un año más está llegando a su fin, y con él se cierra este primer trimestre de curso. Desde la Sección Bilingüe del CRA Via de la Plata queremos recordar a todo el mundo que en este curso estamos trabajando por proyectos, estudiando a fondo los más importantes países de habla inglesa. Durante este período nos hemos acercado a Estados Unidos ya que consideramos muy importante su estudio y conocimiento. 

One more year is ending, and with it closes the first quarter of the year. From the Bilingual Section of the CRA Via de la Plata we want to remind everyone that in this year we are working on projects, studying in depth the most important English-speaking countries. During this period we have approached the United States since we consider its study and knowledge very important.

Para ello hemos decidido trabajar en las distintas localidades por grupos, llevando a cabo un gran trabajo final que será expuesto al resto del Centro. En Aldeanueva del Camino, el grupo de 1º y 2º, ha estado descubriendo el vocabulario más importante relacionado con el país, relacionado con diferentes aspectos, como los deportes, las comidas, los monumentos y con algunos de sus más importantes simbolos. Algunos de ellos han quedado reflejados en un gran mural que se está construyendo.

We have decided to work in the different villages by groups, carrying out a great final project that will be exposed to the rest of the School. In Aldeanueva del Camino, the group of 1st and 2nd, has been discovering the most important vocabulary about the country, related to different aspects, such as sports, meals, monuments and some of its most important symbols. Some of them have been reflected in a big mural that is being built.

En el grupo de 3º y 4º el objetivo principal es hacer una pequeña presentación sobre EEUU, repasando todos los aspectos más importantes del país, añadiendo fotos y pequeños comentarios en inglés, que después deben exponer al resto de la clase. Buena forma de combinar el idioma con las TICs. Además colaboran con un mapa grande del país que nos permitirá conocer los estados y sus capitales.

For the group of 3rd and 4th, the main objective is to make a small power-point presentation about USA, reviewing all the most important aspects of the country, adding photos and small comments in English, which they must then expose to the rest of the class. Good way to combine english language with ICTs. They also collaborate with a big map of the country that will allow us to know the states and their capitals.

El grupo de 5º y 6º tiene también como principal objetivo, hacer una presentación sobre EEUU, un poco mayor, adaptada a su conocimientos y utilizando todas las destrezas que hemos aprendido sobre esta aplicación. Utilizarán fotografias, datos y detalles sobre los aspectos más relevantes del país,  formarán frases relacionadas con ellas y al final deberán también exponerlas al resto del aula. Además también colaboran con un gran mapa-puzzle de goma eva en diferentes colores, para dar a conocer los estados y su capitales y que quede de forma permanente en el Centro para posteriores cursos.

The group of 5th and 6th also has as main objective, to make a power-point presentation about USA, a bit bigger, adapted to their knowledge and using all the skills that we have learned about this application. They will use photographs, data and details about the most relevant aspects of the country, they will form sentences related to them and at the end they will also have to expose them to the rest of the classroom. In addition they also collaborate with a big goma-eva puzzle map in different colors, to show the states and their capitals and to remain permanently at the School for further courses.

En Valdelamatanza, sólo tenemos un aula de 3º y 4º, en la que estamos haciendo nuestro proyecto, combinando diferentes actividades. La más importante es una presentación sobre EEUU, añadiendo fotografiás y pequeños comentarios, y utilizando las técnicas aprendidas mediante la aplicación. También están haciendo un gran mapa-puzzle de goma eva con diferentes colores para conocer los estados y sus capitales y que pueda ser utilizado en cursos posteriores.

In Valdelamatanza, we only have a 3rd and 4th class, in which we are doing our project, combining different activities. The most important is a power-point presentation about  USA, adding photographs and small comments, and using the skills learned through the application. They are also making a big goma eva puzzle map with different colors to know the states and their capitals and that can be used in next courses.