Como viene siendo habitual, el pasado 31 de Octubre, hemos celebrado Halloween en el cole. Ha sido un dia muy divertido, dónde hemos aprendido muchas cosas y hemos compartido una mañana muy entretenida. Todos hemos disfrutado y colaborado para pasar un rato genial y tener grandes recuerdos.
As usual, on October 31st, we celebrated Halloween at school. It has been a funny day, where we have learned many things and we have shared a very entertaining morning. We have all enjoyed and collaborated to have a great time and have great memories.
Todo estaba preparado, y el dia comenzó con unas divertidisimas y terroríficas manualidades que nuestros alumnos hicieron para decorar sus aulas y sus casas.
Everything was prepared, and the day began with a funny and terrifying crafts that our students did to decorate their classrooms and their houses.
Pero la actividad más importante el día, y la que se esperaba con más impaciencia, era un escalofriante Escape Room, que habíamos organizado, con un montón de pruebas y retos, que servirian a nuestros alumnos para encontrar las llaves de los armarios, donde estaban escondidos los ingredientes para realizar un pócima mágica, con la cual salvarían al cole de un endemoniado hechizo que una malvada bruja había lanzado el día anterior.
But the most important activity on the day, and the one that was the most eagerly awaited was a chilling Escape Room, which we had organized, with lots of tests and challenges, that would help our students to find the keys of the lockers, where they wer hidden the ingredients to make a magic potion, which would save the school from a demonic spell thah an evil witch had cast the day before.
El lugar era perfecto para comenzar nuestra aventura, y nuestros alumnos estaban listos. Comenzaron descubriendo unos enigmas en inglés, después tuvieron que buscar más pistas en unos mapas, mas tarde, tuvieron que superar otros retos en el patio, hasta que consiguieron abrir todos los cofres, recoger todas las llaves y abrir todos los armarios para conseguir todos los ingredientes. Por fin estaba conseguido. Sólo nos faltaba fabricar la pócima y salvar el cole.
The place was perfect to begin our adventure and our students were ready. They began discovering some riddles in english, then thay had to look for more clues in some maps, later, they had to overcome other challenges in the playground until they got to open all the chests, collect all the keys and open all the cabinets to get all the ingredients. We just needed to make the potion and save the school.
Nuestros alumnos habian conseguido todos los ingredientes. Así que se prepararon para hacer la pócima mágica...y por supuesto que lo consiguieron...
Enhorabuena....
Our students had got all the ingredients. So they prepared to make the amgic potion... and, of course, they got it....
Congratulations...!!
Al final de la mañana, nuestras familias presenciaron en primicia el estreno de HALLOWEEN IN VALDELAMATANZA, nuestro primer videoclip (que suponemos ya habéis visto en nuestra entrada anterior). Fue un acto muy emotivo, en el cual se han podido ver las grandes cualidades que tienen nuestros pequeños actores, y que han dejado un gran sabor de boca a todo el mundo. Os dejamos algunas fotos del rodaje, que fue super divertido....
Prometemos que habrá segundo e incluso tercer videoclip a lo largo del curso.
Muchas gracias a todos...niños y niñas, papás y mamás, maestros y maestras, familias....
At the end of the morning, our families witnessed the premiere of HALLOWEEN IN VALDELAMATANZA, our first videoclip (which we assume you have already seen in our previous post). It was a very emotional act, in which we have been able to see the great qualities that our small actors have, and that have left a great taste in the mouth to everyone. We leave you some photos of the videoclip filming, which was super fun....
We promise that there will be second and even third videoclips throughour the course....
Thank you very much to all.... boys and girls, dads and moms, teachers, families....
Muy pronto volveremos con más noticias y más acontecimientos importantes....
No faltéis....aqui nadie quiere perderse nada...NADIE...
Soon we will return with more news and more important events....
Do not miss.... here nobody wants to miss anything... ANYONE....
