Thanksgiving Day

 

 

 THANKSGIVING DAY IN VALDELAMATANZA

 

On Thursday November 29th  in Valdelamatanza, we celebrate Thanksgiving Day. It's very typical in the United States and Canada, and it is celebrated on the fourth Thursday of November.


   The celebration commemorates the good harvests of the settlers and farmers and thanking the gods, celebrating with a great feast. The main dish was the turkey. American families celebrate it in family. Besides turkey, other foods like mashed potatoes, green beans, pumpkin pie or apple service, and drinking cider. After all they  watch an american football game.


    In recent years it's very successful the parade of giant balloons from Macy stores. It is very popular in New York.


   In our school, Abby and José Luis showed us a video with all the details of the celebration and we made a poster with our colorful turkeys where we thanked our family, friends and teachers for the daily routine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 THANKSGIVING DAY IN VALDELAMATANZA

  El pasado jueves 29 de Noviembre celebramos en Valdelamatanza el Día de Acción de Gracias. Esta fiesta, muy típica en Estados Unidos y Canadá, se celebra el cuarto jueves de Noviembre.

 

  Se conmemora  a los colonos y agricultores que agradecían las buenas cosechas a los dioses, celebrándolo con un gran banquete, cuyo plato principal era el pavo. Las familias americanas lo celebran en familia. Además del pavo se sirven otros alimentos como el puré de patatas, las judías verdes, el pastel de calabaza o el de manzana, y se bebe sidra. Después se juntan todos a ver un partido de fútbol americano.

 

   En los últimos años tiene mucho éxito el desfile de globos gigantes de las tiendas Macy. Es muy popular en Nueva York.

 

  En nuestro cole, Abby y José Luis nos mostraron un video con todos los detalles de la celebración e hicimos un mural con nuestros pavos de colores, donde dimos las gracias a nuestros familiares, amigos y profesores por el día a día.

 

Halloween en Valdelamatanza

 

 

 

 

  We have celebrated Halloween in our School.  We decorate the hall, the doors, the corridors and the classrooms with garlands, curtains and terrifying ornaments. Our teachers , Maria and Maria José helped us a lot. We did a pumpkin contest and we build a horror library . José Luis and Abby told us scary stories, we saw terrifying videos and fun games were proposed to spend the morning . Of course , in the end we all get the sweets and we all learned a lot from the experience. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Un año más, hemos celebrado Halloween en nuestro Centro. Para ello decoramos el hall, las puertas, los pasillos y las aulas en general con guirnaldas, cortinas y adornos terroríficos. Nuestras maestras, María y María José nos ayudaron mucho. Hicimos un concurso de calabazas y construimos una biblioteca del terror. Además, José Luis y Abby nos contaron historias de miedo, nos pusieron videos explicativos y nos propusieron juegos muy divertidos para pasar la mañana. Por supuesto, al final todos conseguimos las chuches y aprendimos mucho de todo lo vivido.

 

 

 

 

 

 

 

Halloween en Aldeanueva del Camino

  It was HALLOWEEN in our school. And we had a scary day with Almudena, Abby and José Luis. And we learned much about the celebration, we work hard,  we heard the most terrible stories, we saw terrifying videos and movies and of course we get a lot of sweets.

 

 

 

 

 

 

  Y llegó HALLOWEEN a nuestro Centro. Y lo pasamos de miedo con Almudena, con Abby y con José Luis.  Y aprendimos muchas cosas sobre la celebración, realizamos trabajos, escuchamos las más terribles historias, vimos videos explicativos y películas terroríficas y por supuesto conseguimos un montón de chuches.

Saludo

Hola. Bienvenidos al blog de inglés.